sexta-feira, 1 de junho de 2012

Altos papos ao telefone

Miguel pega o telefone. Eu observo (as traduções estão sempre entre parênteses).

Miguel:
- Aiô! (Alô!)
Mamãe:
- Pergunte quem é.
Miguel:
- ÉEEE? (Quem é?)
Miguel mesmo responde:
- Papaiiii!!!
Mamãe:
- Pergunte se está tudo bem.
Miguel:
- Bebém? (Tudo bem?)
Fico calada.
Ainda com o telefone no ouvido, Miguel vai até o carrinho dele, que tem um baú. Abre o baú e não há nada lá dentro. Então ele conta ao papai:
- Abô!!! (Acabou! Oras, não há nada aqui dentro, então acabou!)
Miguel continua andando e vai até o João Sorrisão, que ele carinhosamente chama de "Bobo". Alguém deve ter dito a ele que é um joão-bobo, mas não fui eu. Ele dá um empurrão no pobre e conta ao papai, com quem ele ainda está conversando:
- Bobo, bobo, bobo!
Ainda sem desgrudar o telefone da orelha, ele sai da sala em direção à porta da cozinha, perguntando:
- Au-au? Au-au? (Vamos lá ver o au-au?)
Chega até a porta, que sempre fica com o vidro aberto, e vê a Luna. Avisa:
- Au-au! (Estou aqui com a Luninha!)
A Luninha sai correndo em direção a ele. Chega na porta e dá um pulo muito barulhento na porta. Miguel leva um susto e se afasta. Aí ele conta ao papai, ainda ao telefone, bem bravo e com o dedo em riste:
- Papai, au-au-au. Dé dé dé! (Papai, a Luninha me assustou! Não faça isso, Luna!!!)
Pronto. Em seguida ele joga o telefone no chão e vai brincar de gol, pois é disso que ele gosta!

E nem deu tchau para o papai!

Para ilustrar, algumas fotos do Dia das Mães, que eu fiquei devendo ao Blog (meus 2 amores, entregando o meu presente!).






Beijos nossos!

3 comentários:

  1. kkkkkkkkkkk que fofo... já é um menino né Tati....
    O Pedro ama meu telefone tb, poe na orelha e já sai um Paaaaiiiii..... e fala um monte, mas não tão elaborado como o Miguelzinho rs
    beijos

    ResponderExcluir
  2. Que lindoooo!
    Muito esperto esse nosso guri!!!

    Beijosssss.
    Saudades.

    ResponderExcluir
  3. uhauhauhuh que lindo esse Miguelzinho, gente!!!

    Papai ficou vendo navios, né? xD
    euhehuehue

    Beijos!!

    ResponderExcluir

Vamos adorar saber o que você pensa a respeito. Pode comentar!